Results for num apud translation from Latin to German

apud
bei

area apud curiam
umgebung

apud fratrem meum.
bei meinem bruder.

num id credis?
glaubst du das etwa?

apud festum fidelis
in treue fest

num stellam vides?
siehst du den stern?

quid faceres si apud te
es war notwendig

num vinum est bonum?
ist der wein gut?

num censes te hic ruri esse
glaubst du, dieses land wird es sein?

num patriciis iniurias facere licet
obwohl, ob patrizierverletzung

apud romanos antiquos multi dei erant
bei den alten römern gab es viele götter

apud plebem eius modi orationem habuit:
er hielt bei dem volk eine rede dieser art:

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
was wollen wir denn hier sagen? ist denn gott ungerecht? das sei ferne!

et copiosa apud eum redemptio von heinrich stummer
und mit ihm die reiche erlösung von heinrich stummer

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle meine gebeine müssen sagen: herr, wer ist deinesgleichen? der du den elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den elenden und armen von seinen räubern.

ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat
die größte harmonie, die geringste begierde

qui ob summam iuris prudentiam in maxima auctoritate apud romanos erat
der aufgrund der äußersten klugheit des gesetzes zu den einflussreichsten unter den römern gehörte

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
es fanden mich die wächter, die in der stadt umgehen: "habt ihr nicht gesehen, den meine seele liebt?"

cumque ingressi essent vidit heliab et ait num coram domino est christus eiu
da sie nun hereinkamen, sah er den eliab an und gedachte, der sei vor dem herrn sein gesalbter.

«apud dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio»
vater, in deine hände lege ich meinen geist: