Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
wer auf den wind achtet, der sät nicht; und wer auf die wolken sieht, der erntet nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suu
das auge des ehebrechers hat acht auf das dunkel, und er spricht: "mich sieht kein auge", und verdeckt sein antlitz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me
wohl dem menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner tür täglich, daß er warte an den pfosten meiner tür.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: