Results for obviam primus translation from Latin to German

primus
du bist der beste

semper primus
semper primus

primus maximus rex
maximus rex

donec obviam iterum
bis wir uns wieder treffen

explicit liber primus feliciter
er erklärt das buch gluecklicher

primus hostes videre non potuimus
wir könnten

adam enim primus formatus est deinde ev
denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.

si essere primus si essere primus essere
if we were to be first if we were the first to

qui sine peccato est vestrum primus lapidem mittat
wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den eisten stein.

ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
ich bin das a und das o, der anfang und das ende, der erste und der letzte.

et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
und welcher unter euch will der vornehmste werden, der soll aller knecht sein.

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
da trat herzu der erste und sprach: herr, dein pfund hat zehn pfund erworben.

qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den ersten stein auf sie.

filii hebron ieriau primus amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu
die kinder hebrons waren: jeria, der erste; amarja, der zweite; jahasiel, der dritte; und jakmeam, der vierte.

media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
zur mitternacht aber ward ein geschrei: siehe, der bräutigam kommt; geht aus ihm entgegen!

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
und dem engel der gemeinde zu smyrna schreibe: das sagt der erste und der letzte, der tot war und ist lebendig geworden:

cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
als aber das brandopfer vollendet war, siehe, da kam samuel. da ging saul hinaus ihm entgegen, ihn zu grüßen.

tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
dann wird das himmelreich gleich sein zehn jungfrauen, die ihre lampen nahmen und gingen aus, dem bräutigam entgegen.

haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu
so spricht der herr, der könig israels, und sein erlöser, der herr zebaoth: ich bin der erste, und ich bin der letzte, und außer mir ist kein gott.

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den wolken, dem herrn entgegen in der luft, und werden also bei dem herrn sein allezeit.