Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic adest
here she is
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est vir qui adest
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus adest floridum
die blütezeit ist da
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veronica adest ver asparagus meus crescet.
veronica, der lenz ist da. mein spargel wächst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
er sprach: ja. gehe hin und sage deinem herrn: siehe, elia ist hier!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
und du sprichst nun: gehe hin, sage deinem herrn: siehe, elia ist hier!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
wenn sie aber die frucht gebracht hat, so schickt er bald die sichel hin; denn die ernte ist da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
und da sie das gesagt hatte, ging sie hin und rief ihre schwester maria heimlich und sprach: der meister ist da und ruft dich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
denn wo ist so ein herrlich volk, zu dem götter also nahe sich tun als der herr, unser gott, so oft wir ihn anrufen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum viri rebus adversis adducti corpus lucretiae in forum portaverint, cives romani scelere novo tarquinii et calamitate collatini valde commoventur. quam ob rem praeco populum ad brutum tribunum vocat. nunc tandem tempus ultionis adest: brutus, cum omnes fefellerit multos per annos, stultitiam non iam figens orationem claram habet de vi ac cupiditate sexti tarquinii, de caede crudeli et tristi lucretiae, de iuctu collatini
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: