Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habere
bitte
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio audienda
die hörbare rede
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bonis habere
die güter
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habere, non haberi
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felem habere velim.
ich hätte gern eine katze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio pro aris et focis
für haus und herd
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesciebam te felem habere.
ich wusste nicht, dass du eine katze hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potest habere bonam fortunam
möge er viel erfolg haben
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolet habere modo unam lunam.
es ist schade, dass wir nur einen mond haben!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio abacuc prophetae pro ignorationibu
dies ist das gebet des propheten habakuk für die unschuldigen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis vis potes, si non vis habere
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auro loquente omnis oratio inanis est
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
denn johannes hatte zu ihm gesagt: es ist nicht recht, daß du sie habest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
gott redete in seinem heiligtum, des bin ich froh, und will sichem teilen und das tal sukkoth abmessen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
der widder mit den zwei hörnern, den du gesehen hast, sind die könige in medien und persien.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sed si domino placuerit, potest habere sepulturam in ambitu ecclesiae
aber wenn gott wird, im zusammenhang mit der beerdigung der kirche kann nicht ein
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
und spielt auf dem psalter und erdichtet euch lieder wie david,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe
dabei aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt gewissen allenthalben, gegen gott und die menschen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: