Results for orator perfectus translation from Latin to German

orator
rechtsanwalt

non est perfectus sunt autem qui id perfectum
ist nicht perfekt gemacht, das als perfekt jedoch, wer die sind

nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt perfektion zu erreichen.

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
daß ein mensch gottes sei vollkommen, zu allem guten werk geschickt.

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
sondern ich bin ohne tadel vor ihm und hüte mich vor sünden.

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer vater im himmel vollkommen ist.

perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
du warst ohne tadel in deinem tun von dem tage an, da du geschaffen wurdest, bis sich deine missetat gefunden hat.

hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
dies ist das geschlecht noahs. noah war ein frommer mann und ohne tadel und führte ein göttliches leben zu seinen zeiten.

neque orator neque philosophus, sed servus es, tace proinde et audi!
ich bin ein sklave

et dices ei haec dicit dominus deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor
du menschenkind, mache eine wehklage über den könig zu tyrus und sprich von ihm: so spricht der herr herr: du bist ein reinliches siegel, voller weisheit und aus der maßen schön.

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
nicht, daß ich's schon ergriffen habe oder schon vollkommen sei; ich jage ihm aber nach, ob ich's auch ergreifen möchte, nachdem ich von christo jesu ergriffen bin.

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
jesus sprach zu ihm: willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den armen, so wirst du einen schatz im himmel haben; und komm und folge mir nach!