Results for ostende nobis domine misericordiam tuam translation from Latin to German

ostende nobis domine misericordiam tuam
herr, gott zebaoth, erhöre mein gebet; vernimm's, gott jakobs! (sela.)

ostende nobis tuam foramen
wir zeigen

non nobis domine
nicht uns, o herr, nicht uns, sondern

ostende nobis tuam culus foramen
zeig uns deine

non nobis domine non sed
gib nicht uns ehre, herr, sondern deinem namen

misere nobis domine
erbarme dich unser

non nobis domine non nobis sed
deutsch

non nobis domine non nobis sed nomini
nicht für uns, o herr, nicht für uns, sondern

tuo da gloriam non nobis domine sed nomini
gib dir ehre, nicht uns, o herr, sondern dem namen

dimitte peccata mea in misericordiam tuam
forgive my sins in your mercy

dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
spricht zu ihm philippus: herr, zeige uns den vater, so genügt uns.

non nobis domine non nobis sed nomeni, tuo da glorian
nicht uns, o herr, nicht uns, sondern

ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
denn er errettet dich vom strick des jägers und von der schädlichen pestilenz.

viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
und die wächter sahen einen mann aus der stadt gehen und sprachen zu ihm: weise uns, wo wir in die stadt kommen, so wollen wir barmherzigkeit an dir tun.

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
er müsse unversehens überfallen werden; und sein netz, das er gestellt hat, müsse ihn fangen; und er müsse darin überfallen werden.

miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea
unser gott kommt und schweigt nicht. fressend feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes wetter.