Results for paene omnem translation from Latin to German

paene
kräfte

pro omnem
deutsch

in omnem eventum
in every case

docebit vos omnem veritatem
lehre die ganze wahrheit

super omnem gloriam protectio
above all glory protection

per omnem vitam solum tecum
ihr ganzes leben lang

omnem dimittite spem, o vos intrantes
all, forgive, hope, o you who come in

pons sublicius iter paene hostibus dedit
the enemy, and their way over a bridge on piles

in omnem terram exivit sonus eorum
ihr klang ist hinausgegangen in die ganze erde

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
und versammle die ganze gemeinde vor die tür der hütte des stifts.

ignis ubique latet, naturam amplectitur omnem
feuer, wo immer es ausgeblendet ist, all die natur des umarmt es

si huminatatem deponeres omnem non homo esses sed bestia
weisheit wäre nicht erwünscht, wenn sie nichts bewirken würde

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
und sein gerücht erscholl alsbald umher in das galiläische land.

quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
denn ich will die müden seelen erquicken und die bekümmerten seelen sättigen.

dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
da zerstreute sich das volk ins ganze land Ägypten, daß es stoppeln sammelte, damit sie stroh hätten.

sed post bella augustus omnem curam in pace tam diu amissa posuit
aber nach dem krieg verlor augustus so lange alle seine bemühungen im frieden

salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
grüßet alle heiligen in christo jesu. es grüßen euch die brüder, die bei mir sind.

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle sanftmütigkeit beweisen gegen alle menschen.

quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
betet an den herrn in heiligem schmuck; es fürchte ihn alle welt!

itaque hiram dabat salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eiu
also gab hiram salomo zedern-und tannenholz nach allem seinem begehr.