Results for pars translation from Latin to German

pars
aktie

melior pars
better part of

pars mea optima
meine lieblingsstelle

pars mea in sempiternum
das für immer

pars animae dimidiumque meae
teil meiner seele

audiatur et altera pars.
man höre auch die andere seite.

audiatur et altera pars!
höre auch den anderen teil!

pars dorsalis medullae oblongatae
pars dorsalis medullae oblongatae

caput est pars corporis hominis.
der kopf ist ein teil des menschlichen körpers.

pars medialis arcus longitudinalis pedis
pars medialis arcus longitudinalis pedis

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
das sechste los fiel auf die kinder naphthali nach ihren geschlechtern.

pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici
pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
seine schenkel waren eisen, seine füße waren eines teils eisen und eines teils ton.

steteruntque duo chori laudantium in domo dei et ego et dimidia pars magistratuum mecu
und zum tor ephraim hinan und zum alten tor und zum fischtor und zum turm hananeel und zum turm mea bis an das schaftor, und blieben stehen im kerkertor.

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
du wirst weder teil noch anfall haben an diesem wort; denn dein herz ist nicht rechtschaffen vor gott.

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
und die hälfte, die denen, so ins heer gezogen waren, gehörte, war an der zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert schafe;

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
und soll geschehen im ganzen lande, spricht der herr, daß zwei teile darin sollen ausgerottet werden und untergehen, und der dritte teil soll darin übrigbleiben.

a iove raperis, europa, et orbis terrarum pars quaedam a te nomen accipiet!
du wirst dem jupiter europa entreißen, und ein gewisser teil der welt wird seinen namen von dir nehmen!