Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pax tibi mar cee
frieden mar cee van eis
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax tibi mar ce e van geli sta meus
pax tibi mar ce e van celine star meus
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax tibi
peace mar to you ceev
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van geli sta mevs
van geli stand mevs
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax tibi marce evangeli
friede sei mit dir mar cee van geli
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax tibi marce evangelista meus
friede sei mit dir, mein evangelist
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
und sprach: fürchte dich nicht, du lieber mann! friede sei mit dir! und sei getrost, sei getrost! und als er mit mir redete, ermannte ich mich und sprach: mein herr rede! denn du hast mich gestärkt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus vero induit amessai principem inter triginta et ait tui sumus o david et tecum fili isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat deus tuus suscepit ergo eos david et constituit principes turma
aber der geist ergriff amasai, den hauptmann unter den dreißig: dein sind wir, david, und mit dir halten wir's, du sohn isais. friede, friede sei mit dir! friede sei mit deinen helfern! denn dein gott hilft dir. da nahm sie david an und setzte sie zu häuptern über die kriegsleute.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
sage ich aber zum jüngling: siehe, die pfeile liegen dortwärts vor dir! so gehe hin, denn der herr hat dich lassen gehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: