Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ventum
wind
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe ventum
en wind, ergreifen sie den tag,
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aras
shrines
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per angusta
durch schwierigkeiten zu
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo sapiens non urinat in ventum
nicht urinat im wind, ein verständigen mann
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui seminat ventum, procellam metent
procellam
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad inferi per
zur hölle durch das rough
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aurel seminat ventum, procellam metet
der den wind in die mitte sät
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolve per factum
evolve with it
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per verbum per gladium
through the word by the sword
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valid
du hebst mich auf und lässest mich auf dem winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
und da er kam gegen abend, maß er auch fünfhundert ruten lang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
ja, die propheten sind schwätzer und haben auch gottes wort nicht; es gehe über sie selbst also!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
desgleichen gegen mittag auch fünfhundert ruten;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
und da das schiff ergriffen ward und konnte sich nicht wider den wind richten, gaben wir's dahin und schwebten also.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herb
das wild steht auf den hügeln und schnappt nach der luft wie die drachen und verschmachtet, weil kein kraut wächst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eo
und alle, die um ihn her sind, seine gehilfen und all sein anhang, will ich unter alle winde zerstreuen und das schwert hinter ihnen her ausziehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: