Results for peribi translation from Latin to German

et capillus de capite vestro non peribi
und ein haar von eurem haupte soll nicht umkommen.

expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
das warten der gerechten wird freude werden; aber der gottlosen hoffnung wird verloren sein.

sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
so geht es allen denen, die gottes vergessen; und die hoffnung der heuchler wird verloren sein.

quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
denn der herr kennt den weg der gerechten; aber der gottlosen weg vergeht.

testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech lügen redet, wird umkommen.

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
wenn der gottlose mensch stirbt, ist seine hoffnung verloren und das harren des ungerechten wird zunichte.

peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
die furcht des herrn ist der weisheit anfang. das ist eine feine klugheit, wer darnach tut, des lob bleibt ewiglich.

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
also lerne die weisheit für deine seele. wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine hoffnung wird nicht umsonst sein.

propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
darum ermahne ich euch, speise zu nehmen, euch zu laben; denn es wird euer keinem ein haar von dem haupt entfallen.

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
ich will ihnen in meinem hause und in meinen mauern einen ort und einen namen geben, besser denn söhne und töchter; einen ewigen namen will ich ihnen geben, der nicht vergehen soll.