Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
dennoch ward zu der zeit die welt durch die dieselben mit der sintflut verderbt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig
denn die finsternis macht kein ende mit mir, und das dunkel will vor mir nicht verdeckt werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit ergo dominus verbum hoc altero die mortuaque sunt omnia animantia aegyptiorum de animalibus vero filiorum israhel nihil omnino perii
und der herr tat solches des morgens, und es starb allerlei vieh der Ägypter; aber des viehs der kinder israel starb nicht eins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte perii
und der herr sprach: dich jammert des rizinus, daran du nicht gearbeitet hast, hast ihn auch nicht aufgezogen, welcher in einer nacht ward und in einer nacht verdarb;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: