Results for petiit translation from Latin to German

hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
der ging zu pilatus und bat um den leib jesu;

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
der fand gnade bei gott und bat, daß er eine wohnung finden möchte für den gott jakobs.

hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu
der ging zu pilatus und bat ihn um den leib jesus. da befahl pilatus man sollte ihm ihn geben.

vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul
wir rühmen, daß du uns hilfst, und im namen unsres gottes werfen wir panier auf. der herr gewähre dir alle deine bitten!

venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
kam joseph von arimathia, ein ehrbarer ratsherr, welcher auch auf das reich gottes wartete. der wagte es und ging hinein zu pilatus und bat um den leichnam jesu.