Results for pharisaeos translation from Latin to German

adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
da führten sie ihn zu den pharisäern, der weiland blind war.

quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisaeos et dixerunt eis quae fecit iesu
etliche aber von ihnen gingen hin zu den pharisäern und sagten ihnen, was jesus getan hatte.

venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu
die knechte kamen zu den hohenpriestern und pharisäern; und sie sprachen zu ihnen: warum habt ihr ihn nicht gebracht?

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
da er aber das sagte, ward ein aufruhr unter den pharisäern und sadduzäern, und die menge zerspaltete sich.

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
und jesus antwortete und sagte zu den schriftgelehrten und pharisäern und sprach: ist's auch recht, am sabbat zu heilen?

verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
doch auch der obersten glaubten viele an ihn; aber um der pharisäer willen bekannten sie's nicht, daß sie nicht in den bann getan würden.