Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilis emissis cursu
les cheveux sont jetés hors de la course
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legatis missis pax facta non est
botschafter geschickt
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul
und er machte elf teppiche von ziegenhaaren, zur hütte über die wohnung,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru
oder den hauptleuten, als die von ihm gesandt sind zur rache über die Übeltäter und zu lobe den frommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendi
da das der könig hörte, ward er zornig und schickte seine heere aus und brachte diese mörder um und zündete ihre stadt an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
und david sandte boten hin und ließ sie holen. und da sie zu ihm hineinkam, schlief er bei ihr. sie aber reinigte sich von ihrer unreinigkeit und kehrte wieder zu ihrem hause.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
er aber, johannes, hatte ein kleid von kamelhaaren und einen ledernen gürtel um seine lenden; seine speise aber war heuschrecken und wilder honig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
aber er sandte boten zu ihm und ließ ihm sagen: was habe ich mit dir zu tun, könig juda's? ich komme jetzt nicht wider dich, sondern wider das haus, mit dem ich krieg habe; und gott hat gesagt, ich soll eilen. laß ab von gott, der mit mir ist, daß er dich nicht verderbe!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: