Results for placuit deo translation from Latin to German

deo
gott der rächer unseres landes

diximus placuit
wir beschlossen

laos deo
lao god

ad deo
von gott

concedente deo
god grants

deo confidimus.
wir vertrauen auf gott.

ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit deo
siehe, ein großer priester

mini placuit iter in germaniam facere
auf meine art

deo te absolvo
god absolve

dona pacem, deo
schenke gott frieden

post quae placuit ioas ut instauraret domum domin
darnach nahm sich joas vor das haus des herrn zu erneuern,

bellum deo auctore
war on god's authority

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
und er führte mich aus in das weite, er riß mich heraus; denn er hatte lust zu mir.

amare vix deo conceditur
es ist gott kaum gestattet, zu lieben und weise zu sein

deo placere non potest.
gott kann nicht gefal

placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse
das gefiel dem herrn wohl, daß salomo um ein solches bat.

nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
denn dieweil die welt durch ihre weisheit gott in seiner weisheit nicht erkannte, gefiel es gott wohl, durch törichte predigt selig zu machen die, so daran glauben.

die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
da aber herodes seinen jahrestag beging, da tanzte die tochter der herodias vor ihnen. das gefiel herodes wohl.

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
aber michal, sauls tochter, hatte den david lieb. da das saul angesagt ward, sprach er: das ist recht;

homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
denn dem menschen, der ihm gefällt, gibt er weisheit, vernunft und freude; aber dem sünder gibt er mühe, daß er sammle und häufe, und es doch dem gegeben werde, der gott gefällt. darum ist das auch eitel und haschen nach dem wind.