Results for populus locutus est translation from Latin to German

et locutus est
wie du es gesagt hast

discipulus locutus est
er sprach

locutus est autem rex
und der könig sprach gott der könig!

locutus est dominus ad mose
und der herr redete mit mose und sprach:

ubi locutus est dominus ad mose
und der herr redete mit mose in dem gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho und sprach:

locutus est dominus ad me dicen
redete der herr mit mir und sprach:

locutus est dominus ad mosen dicen
und der herr redete mit mose und sprach:

et locutus est dominus ad mosen dicen
17:16 und der herr redete mit mose und sprach:

locutus est autem dominus ad mosen dicen
und der herr redete mit mose und sprach:

hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
das ist's, was der herr dazumal gegen moab geredet hat.

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
da er nun hinabkam redete er mit dem weibe, und sie gefiel simson in seinen augen.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
die knechte antworteten: es hat nie ein mensch also geredet wie dieser mensch.

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
und er wandte sich von ihnen und weinte. da er nun sich wieder zu ihnen wandte und mit ihnen redete, nahm er aus ihnen simeon und band ihn vor ihren augen.

responditque universus populus simul cuncta quae locutus est dominus faciemus cumque rettulisset moses verba populi ad dominu
und alles volk antwortete zugleich und sprach: alles, was der herr geredet hat, wollen wir tun. und mose sagte die rede des volkes dem herrn wieder.

sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
wie er vorzeiten geredet hat durch den mund des propheten:

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
und da sie hinabgegangen waren von der höhe zur stadt, redete er mit saul auf dem dache.

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
wie er geredet hat unsern vätern, abraham und seinem samen ewiglich.

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
und mose ging hin und redete diese worte mit dem ganzen israel

et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
da sprachen die fürsten und das ganze volk zu den priestern und propheten: dieser ist des todes nicht schuldig; denn er hat zu uns geredet im namen des herrn, unsers gottes.

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
und er ging hin und redete mit den hohenpriestern und hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.