Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ianua clausa est
die tür ist offen
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
und wer in das haus geht, solange es verschlossen ist, der ist unrein bis an den abend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
also ward die stadt belagert bis ins elfte jahr des königs zedekia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum iordanis illisque egressis statim porta clausa es
aber die männer jagten ihnen nach auf dem wege zum jordan bis an die furt; und man schloß das tor zu, da die hinaus waren, die ihnen nachjagten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianu
und da sie hingingen, zu kaufen, kam der bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur hochzeit, und die tür ward verschlossen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: