From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post
römisch
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equum teneo
ich bin ein sklave
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post festum
indirekt
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equum album habeo.
ich habe ein weißes pferd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faciunt meliorem equum aurei freni
ein golden-bit kein besseres pferd machen
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trahe nos post te
zieh mich nach dir
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
virtus post nummos.
die tugend kommt nach dem geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est qui post tergum
dung stiere
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post tenebras spero lucem
nach dunkelheit bleibt hoffnung auf licht
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ex gratia post tot labores
gott ist aus gnade
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st. post. sulcus uln. syndrom
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
und mirjam sang ihnen vor: laßt uns dem herrn singen, denn er hat eine herrliche tat getan; roß und mann hat er ins meer gestürzt.
post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
daß aber gesagt ist, man solle dennoch den stock des baumes mit seinen wurzeln bleiben lassen: dein königreich soll dir bleiben, wenn du erkannt hast die gewalt im himmel.
post vinum verba, post imbrem nascitur granum
nach dem wein die worte, nach dem regen wächst das gras
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
darnach spricht er zu seinen jüngern: laßt uns wieder nach judäa ziehen!
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorar
und man soll solch kleid und roß geben in die hand eines fürsten des königs, daß derselbe den mann anziehe, den der könig gern ehren wollte, und führe ihn auf dem roß in der stadt gassen und lasse rufen vor ihm her: so wird man tun dem mann, den der könig gerne ehren will.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orpheus postquam eurydicen uxorem duxit paulo post magnam calamitatem accepit
kurz darauf erhielt er ein großes unglück und brachte ihn zu seiner frau eurydike, orpheus, nachdem er es getan hatte
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa dicit dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitat
zu der zeit, spricht der herr, will ich alle rosse scheu und ihren reitern bange machen; aber über das haus juda will ich meine augen offen haben und alle rosse der völker mit blindheit plagen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: