Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ante operam
vor der arbeit
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post
römisch
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post festum
indirekt
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui in foro pueris erudiendis operam dant
in wirklichkeit
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post tenebras lux
dunkelheit
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trahe nos post te
zieh mich nach dir
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
virtus post nummos.
die tugend kommt nach dem geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est qui post tergum
dung stiere
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post tenebras spero lucem
nach dunkelheit bleibt hoffnung auf licht
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ex gratia post tot labores
gott ist aus gnade
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st. post. sulcus uln. syndrom
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
daß aber gesagt ist, man solle dennoch den stock des baumes mit seinen wurzeln bleiben lassen: dein königreich soll dir bleiben, wenn du erkannt hast die gewalt im himmel.
post vinum verba, post imbrem nascitur granum
nach dem wein die worte, nach dem regen wächst das gras
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
darnach spricht er zu seinen jüngern: laßt uns wieder nach judäa ziehen!
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
wenn du gott ein gelübde tust, so verzieh nicht, es zu halten; denn er hat kein gefallen an den narren. was du gelobst, das halte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orpheus postquam eurydicen uxorem duxit paulo post magnam calamitatem accepit
kurz darauf erhielt er ein großes unglück und brachte ihn zu seiner frau eurydike, orpheus, nachdem er es getan hatte
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberos suos ita censuit instituendos, ut tam filii quam filiae primo liberalibus studiis, quibus et ipse operam dabat, erudirentur.
er beschloss, seine kinder auf diese weise zu erziehen
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: