Results for praecipiet translation from Latin to German

praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus alii
so soll er gebieten, daß man solches wasche, worin solches mal ist, und soll's einschließen andere sieben tage.

praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopu
und soll gebieten dem, der zu reinigen ist, daß er zwei lebendige vögel nehme, die da rein sind, und zedernholz und scharlachfarbene wolle und isop.

et praecipiet super te dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus e
aber wider dich hat der herr geboten, daß deines namens kein same mehr soll bleiben. vom hause deines gottes will ich dich ausrotten, die götzen und bilder will ich dir zum grab machen; denn du bist zunichte geworden.

at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepra
da soll der priester heißen, daß sie das haus ausräumen, ehe denn der priester hineingeht, das mal zu besehen, auf daß nicht unrein werde alles, was im hause ist; darnach soll der priester hineingehen, das haus zu besehen.