Results for praesens scriptum translation from Latin to German

praesens
gegenwärtig

praesens deus
gott ist gegenwär

non fuit praesens
non era presente,

jus vigilantibus scriptum.
das recht ist für die wachsamen geschrieben.

ut supra scriptum est
wie oben zum jubiläum

scriptum est enim in libro vitae
meine zeit ist um

ultimum folium nonne scriptum est:
das heißt

ad praesens ova cras pullis sunt meliora.
heute eier zu haben ist besser als morgen hennen.

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
wie denn geschrieben steht: "da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
und damit stimmen der propheten reden, wie geschrieben steht:

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
denn es steht geschrieben: "ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."

tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
errette mich von aller meiner sünde und laß mich nicht den narren ein spott werden.

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
da sprach jesus zu ihm: wiederum steht auch geschrieben: "du sollst gott, deinen herrn, nicht versuchen."

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
denn es steht geschrieben: "ich will zunichte machen die weisheit der weisen, und den verstand der verständigen will ich verwerfen."

non nobis solum nati sumus,ut praeclare scriptum est a platum
wir wurden nicht allein geboren

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.

qua de causa counsul et triumvir factus est, quod hic scriptum est:
er wu

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
sondern wie geschrieben steht: "welchen ist nicht von ihm verkündigt, die sollen's sehen, und welche nicht gehört haben, sollen's verstehen."

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
denn dieser welt weisheit ist torheit bei gott. denn es steht geschrieben: "die weisen erhascht er in ihrer klugheit."

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das kreuz; und war geschrieben: jesus von nazareth, der juden könig.