Results for pro deo quod licentia translation from Latin to German

pro deo quod licentia
für gott und land

pro deus quod licentia
für gott und freiheit.

pro deo et patria
für gott und vaterland

pro deo fide et alleman
teilen sie um gottes willen die gemeingüter

pro deo fide et alemannia
gott fmde deutschland

pro deo, fide et alemannia
im namen des glaubens und ihres landes,

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
ich danke meinem gott, daß ich mehr mit zungen rede denn ihr alle.

numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
wollt ihr seine person ansehen? wollt ihr gott vertreten?

gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu
ich danke gott, daß ich niemand unter euch getauft habe außer krispus und gajus,

sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von gottes wegen etwas zu sagen.

cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
jakob aber ward sehr zornig auf rahel und sprach: bin ich doch nicht gott, der dir deines leibes frucht nicht geben will.

nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
wir aber sollen gott danken allezeit um euch, von dem herrn geliebte brüder, daß euch gott erwählt hat von anfang zur seligkeit, in der heiligung des geistes und im glauben der wahrheit,

gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti
gott sei aber gedankt, daß ihr knechte der sünde gewesen seid, aber nun gehorsam geworden von herzen dem vorbilde der lehre, welchem ihr ergeben seid.