Results for propitiatorium translation from Latin to German

pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
und sollst den gnadenstuhl tun auf die lade des zeugnisses in dem allerheiligsten.

extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante
und die cherubim breiteten ihre flügel aus von obenher und deckten damit den gnadenstuhl; und ihre antlitze standen gegeneinander und sahen auf den gnadenstuhl.

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
obendarüber aber waren die cherubim der herrlichkeit, die überschatteten den gnadenstuhl; von welchen dingen jetzt nicht zu sagen ist insonderheit.

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
die hütte des stifts, die lade des zeugnisses, den gnadenstuhl darauf und alle geräte der hütte,

facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
du sollst auch einen gnadenstuhl machen von feinem golde; dritthalb ellen soll seine länge sein und anderthalb ellen seine breite.

fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
und machte den gnadenstuhl von feinem golde, dritthalb ellen lang und anderthalb ellen breit.

utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
und die cherubim sollen ihr flügel ausbreiten von oben her, daß sie mit ihren flügeln den gnadenstuhl bedecken und eines jeglichen antlitz gegen das des andern stehe; und ihre antlitze sollen auf den gnadenstuhl sehen.