Results for propter nos translation from Latin to German

propter
ibi in turba propter

propter quod
on account of the fact that

nos
gott uns helfen?

propter officium
because of the job

nos pax
friede sei 'mit dir

absconde nos
immer in deinem herzen;

nam propter oraculum puerum
um des orakels willen

propter fratres meos et proximos
for going out and thy

cives propter victoriam exsultabant.
das volk bejubelte den sieg.

non propter se sed propter patriam
not for himself but for the country

et nos ludere
lasst uns spielen

trahe nos post te
zieh mich nach dir

sed et propter nos quibus reputabitur credentibus in eum qui suscitavit iesum dominum nostrum a mortui
sondern auch um unsertwillen, welchen es zugerechnet werden soll, so wir glauben an den, der unsern herrn jesus auferweckt hat von den toten,

accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu
die leutlein aber erzeigten uns nicht geringe freundschaft, zündeten ein feuer an und nahmen uns alle auf um des regens, der über uns gekommen war, und um der kälte willen.

habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
dieweil wir aber denselbigen geist des glaubens haben, nach dem, das geschrieben steht: "ich glaube, darum rede ich", so glauben wir auch, darum so reden wir auch

an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
oder sagt er's nicht allerdinge um unsertwillen? denn es ist ja um unsertwillen geschrieben. denn der da pflügt, der soll auf hoffnung pflügen; und der da drischt, der soll auf hoffnung dreschen, daß er seiner hoffnung teilhaftig werde.

semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
denn wir, die wir leben, werden immerdar in den tod gegeben um jesu willen, auf das auch das leben jesu offenbar werde an unserm sterblichen fleische.