Results for prout sunt translation from Latin to German

sunt
dave ist ein sklave

ausi sunt
they have ventured

prout petitur non expedire
poiché l'affermazione non è utile

hic sunt leonis
ecco i leoni

prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein verständnis des geheimnisses christi,

et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audir
und durch viele solche gleichnisse sagte er ihnen das wort, nach dem sie es hören konnten.

possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era
ihre güter und habe verkauften sie und teilten sie aus unter alle, nach dem jedermann not war.

pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
dessen bote ich bin in der kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.

unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
ein jeglicher nach seiner willkür, nicht mit unwillen oder aus zwang; denn einen fröhlichen geber hat gott lieb.

discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in iudaea fratribu
aber unter den jüngern beschloß ein jeglicher, nach dem er vermochte, zu senden eine handreichung den brüdern, die in judäa wohnten;

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
und sie wurden alle voll des heiligen geistes und fingen an, zu predigen mit anderen zungen, nach dem der geist ihnen gab auszusprechen.