Results for publii filius translation from Latin to German

filius
filius

filius meis
für immer ein teil von mir

conjugum filius
the spouse's son

flos filius ejus/
die blume seines sohnes

aulus filius est
das ist das gericht

filius germanus superus
sohn des mächtigen deutschen

filius tu canis expremimus
der hund sohn

filius meus habet filium.
mein sohn hat einen sohn.

nunc filius a serva vocatur
nunc filius a serva vocatur.

hic est filius meus ipsum audite
das ist mein geliebter sohn

de tribu aser ahiud filius salom
ahihud, der sohn selomis, fürst des stammes der kinder asser;

filius meus decem annos natus est.
mein sohn ist zehn jahre alt.

pater et filius simul in aeternum
für immer beisammen

mulier, ecce filius tuus, ecce mater tua!
heute wirst du mit mir im paradies sein.

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
so ist des menschen sohn ein herr auch des sabbats.

puer natus est nobis et filius datus est nobis
lasciva est bis pagina, vita proba

meraioth filius eius amaria filius eius ahitob filius eiu
des sohn war merajoth; des sohn war amarja; des sohn war ahitob;

zabulonitis iesmaias filius abdiae nepthalitibus ierimoth filius ozihe
unter sebulon war jismaja, der sohn obadjas; unter naphthali war jeremoth, der sohn asriels;

in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui
an diesen Örtern aber hatte der oberste der insel, mit namen publius, ein vorwerk; der nahm uns auf und herbergte uns drei tage freundlich.

contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
es geschah aber, daß der vater des publius am fieber und an der ruhr lag. zu dem ging paulus hinein und betete und legte die hand auf ihn und machte ihn gesund.