Results for pueri rident translation from Latin to German

rident
was sagst du

a bono pueri
immer zum besseren

meo pueri mei mecum
my children

pueri hebraeorum portantes ramos
das hebräische

a bono pueri ad meliorem virum
zum besseren

huc venite pueri, ut viri sitis
kommt her, ihr burschen, damit ihr männer werdet

hodie pueri propriam birotam habent.
heutzutage haben jungen ihr eigenes fahrrad.

aestate pueri si valent satis discunt
se i ragazzi stanno bene imparano abbastanza in estate,

alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
halleluja! wohl dem, der den herrn fürchtet, der große lust hat zu seinen geboten!

deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
die knaben werden müde und matt, und die jünglinge fallen;

et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
und hat uns aufgerichtet ein horn des heils in dem hause seines dieners david,

non iam silentium est, sed cuncti properant, clamat, rident
es gibt keine stille mehr, aber alle dinge vergehen, schreiend, lachend

dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
spricht jesus zu ihnen: kinder, habt ihr nichts zu essen? sie antworteten ihm: nein.

dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
da sprachen die diener des königs, die ihm dienten: man suche dem könig junge, schöne jungfrauen,

egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
und abner, der sohn ners, zog aus samt den knechten is-boseths, des sohnes sauls, von mahanaim, gen gibeon;

exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi
und der herr erhörte die stimme elia's; und die seele des kindes kam wieder zu ihm, und es ward lebendig.

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
liebe brüder, werdet nicht kinder an dem verständnis; sondern an der bosheit seid kinder, an dem verständnis aber seid vollkommen.

regressi sunt itaque pueri david per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixera
da kehrten sich die jünglinge davids wieder auf ihren weg; und da sie wieder zu ihm kamen, sagten sie ihm solches alles.

porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
die mutter des knaben aber sprach: so wahr der herr lebt und deine seele, ich lasse nicht von dir! da machte er sich auf und ging ihr nach.