Results for puerorum translation from Latin to German

magister puerorum
meister der vernachlässigung beschuldigt faule jung

gaudium puellarum et puerorum magnum best
die freude

erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
darum war die sünde der jungen männer sehr groß vor dem herrn; denn die leute lästerten das opfer des herrn.

et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
und laß dann vor dir unsre gestalt und der knaben, so von des königs speise essen, besehen; und darnach du sehen wirst, darnach schaffe mit deinen knechten.

ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
und die kinder israel führten gefangen weg zweihunderttausend weiber, söhne und töchter und nahmen dazu großen raub von ihnen und brachten den raub gen samaria.

et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
david antwortete dem priester und sprach zu ihm: es sind die weiber drei tage uns versperrt gewesen, da ich auszog, und der leute zeug war heilig; ist aber dieser weg unheilig, so wird er heute geheiligt werden an dem zeuge.