Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulchra ut luna
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
wer ist, die hervorbricht wie die morgenröte, schön wie der mond, auserwählt wie die sonne?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
aber eine ist meine taube, meine fromme, eine ist ihrer mutter die liebste und die auserwählte ihrer mutter. da sie die töchter sahen, priesen sie dieselbe selig; die königinnen und kebsweiber lobten sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fortuna ut luna
chance in order to the moon,
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electa ut sol cantes
auserwählt wie die sonne
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
zwanzig goldene becher, tausend goldgulden wert, und zwei eherne, köstliche gefäße, lauter wie gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
und ich sah einen andern starken engel vom himmel herabkommen; der war mit einer wolke bekleidet, und ein regenbogen auf seinem haupt und sein antlitz wie die sonne und füße wie feuersäulen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: