Results for qua quidem translation from Latin to German

qua
auf der seite in richtung

certum quidem
kindlasti tõesti

in qua
in which

omnes quidem resurgemus
wir werden alle auferstehen, aber nicht alle von uns werden verwandelt sein

ne bellum quidem timeo
keinen krieg führen

amor qua appetitus
l'amore per l'appetito

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.

spiritus quidem promptus est, caro autem infirma
der geist ist willig aber das fleisch ist schwach

qua redit nescitis
du weißt nicht wann er wiederkommt

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.

tantam arcam ne animalia quidem fortia portare possunt.
als ich das geräusch von füßen hinter mir hörte

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
und wird die schafe zu seiner rechten stellen und die böcke zu seiner linken.

praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide
so wird er es wohl bereiten; aber der gerechte wird es anziehen, und der unschuldige wird das geld austeilen.

nescitis qua hora dominus veniet
du weißt nicht, an welchem tag dein herr kommen wird

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
wir aber predigen den gekreuzigten christus, den juden ein Ärgernis und den griechen eine torheit;

qua potes, vitium corporis abde tui
wie auch sein mag, und ihrem körper die mängel zu verbergen