Results for quadringenti translation from Latin to German

quadringenti
400

filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
der kinder adin vierhundert und vierundfünfzig;

scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
dreißig goldene becher und der andern, silbernen becher vierhundertundzehn und anderer gefäße tausend,

cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
vierhundert und fünfunddreißig kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig esel.

omnes filii phares qui habitaverunt in hierusalem quadringenti sexaginta octo viri forte
aller kinder perez, die zu jerusalem wohnten, waren vierhundert und achtundsechzig, tüchtige leute.

cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
vierhundert und fünfunddreißig kamele und sechstausend und siebenhundertzwanzig esel.

persecutus est autem david ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem beso
david aber und die vierhundert mann jagten nach; die zweihundert mann aber, die stehen blieben, waren zu müde, über den bach besor zu gehen.

universi qui in castris iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientu
daß alle, die ins lager juda's gehören, seien zusammen hundert sechsundachtzigtausend und vierhundert die zu ihrem heer gehören; und sie sollen vornean ziehen.

locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
aber gott sprach also: dein same wird ein fremdling sein in einem fremden lande, und sie werden ihn dienstbar machen und übel behandeln vierhundert jahre;

et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran
und david schlug sie vom morgen an bis an den abend gegen den andern tag, daß ihrer keiner entrann, außer vierhundert jünglinge; die stiegen auf die kamele und flohen.

congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
und salomo sammelte sich wagen und reiter, daß er zuwege brachte tausendundvierhundert wagen und zwölftausend reiter, und legte sie in die wagenstädte und zu dem könig nach jerusalem.

ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
also daß je eine schüssel hundertdreißig lot silber und je eine schale siebzig lot hatte, daß die summe alles silbers am gefäß betrug zweitausendvierhundert lot nach dem lot des heiligtums.