Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in te salus worum est
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in te speravi
ich vertraue auf dich, herr
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video enim te ipso
aquitas
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crede in te ipsum
glaube and dich
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede in te i itinere tuo
ich liebe deine reise
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„sacratissimum cor jesu, confido in te!“
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
unruhig ist unser herz, bis es ruht in dir
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
unser herz ist unruhig, bis es in dir ruht
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te levavi animam meam deus meus in te cofido
ich hebe
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim
daß du meine feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
in te domine speravi: non confundar in aeternum.
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
und spricht zu mir: du bist mein knecht israel, durch welchen ich will gepriesen werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
ein psalm davids. herr, wer wird wohnen in deiner hütte? wer wird bleiben auf deinem heiligen berge?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
siehe, die fürsten in israel, ein jeglicher ist mächtig bei dir, blut zu vergießen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
durch dich zerschmettere ich rosse und reiter und zerschmettere wagen und fuhrmänner;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
um solcher ursache willen erinnere ich dich, daß du erweckest die gabe gottes, die in dir ist durch die auflegung meiner hände.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratu
durch dich zerschmettere ich hirten und herden und zerschmettere bauern und joche und zerschmettere fürsten und herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: