Results for quem numerum translation from Latin to German

quem
nebeneinander

eum quem
el que

ex eo, quem
von ihm, den ich

certum numerum quaero
quaero certum numerum,

quem ad finem
zu welchem zweck wird ihre ungebremst kühnheit jatabs

nescia quem premeret
paulatimque metu dempto modo pectora praebetvirginea palpanda manu, modo cornua sertisinpedienda novis; ausa est quoque regia virgo–nescia, quem premeret–tergo considere tauri,cum deus a terra siccoque a litore sensimfalsa pedum primis vestigia ponit in undis;inde abit ulterius mediique per aequora pontifert praedam: pavet haec litusque ablata relictumrespicit et dextra cornum tenet, altera dorsoimposita est; tremulae sinuantur flamine vestes.

quem dominus vocat?
wen ruft der herr?

vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner
er hat meine zähne zu kleinen stücken zerschlagen. er wälzt mich in der asche.

istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones sua
diesen sollst du das land austeilen zum erbe nach der zahl der namen.

quem homines regem vocabant
wir nennen es die stadt rom

et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu
nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen mantelzipfel.

et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
und die zahl des reisigen volkes war vieltausendmal tausend; und ich hörte ihre zahl.

quem videbimus nunc credimus et adoramus
e vediamo ora che adoriamor

quem deus vult perdere,dementat prius
wen gott zerstören will, den macht er zuerst wütend

fecundi calices quem non facere disertum
whom we have not to make a speaker of the fertility of cups;

quem exaudivit dominus et placatus est popul
und der herr erhörte hiskia und heilte das volk.

vixi, et quem dederat cursum fortuna peregi
ich habe gelebt, ich habe den kurs beendet, den fortune mir gegeben hat

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
ihr seid schon rein um des wortes willen, das ich zu euch geredet habe.