Results for qui ait translation from Latin to German

ait
vor wut e

quae ait
she said

positurum ait
impostare il

qui ait ostende mihi gloriam tua
er aber sprach: so laß mich deine herrlichkeit sehen.

qui ait eis adferte illos mihi hu
und er sprach: bringet sie mir her.

cui villicus ait
testare

et ait illis :
他对他们说：

e quibus unus ait
dann einer von ihnen

et vocavit dominus samuhel qui respondens ait ecce eg
und der herr rief samuel. er aber antwortete: siehe, hier bin ich!

et ait dominus ad mose
und der herr redete mit mose und sprach:

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
er aber sprach: dein bruder ist gekommen mit list und hat deinen segen hinweg.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
er antwortete und sprach zu ihnen: des menschen sohn ist's, der da guten samen sät.

qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus domin
pharao sprach: ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: wir wollen hinziehen und dem herrn opfern.

qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
aber er antwortete und sprach: es ist nicht fein, daß man den kindern ihr brot nehme und werfe es vor die hunde.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
da rief ihn eli und sprach: samuel, mein sohn! er antwortete: siehe, hier bin ich!

at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait helias thesbites es
sie sprachen zu ihm: er hatte eine rauhe haut an und einen ledernen gürtel um seine lenden. er aber sprach: es ist elia, der thisbiter.

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
und er sprach: ich hörte deine stimme im garten und fürchtete mich; denn ich bin nackt, darum versteckte ich mich.

pelargonium l'herit. ex ait. spec.
pelargonie

et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer
und setzte ihnen essen vor. er sprach aber: ich will nicht essen, bis daß ich zuvor meine sache vorgebracht habe. sie antworteten: sage an!

et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
und da ahab elia sah, sprach ahab zu ihm: bist du, der israel verwirrt?