Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui non sum
ich war nicht
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miser non sum
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magicus non sum.
ich bin kein zauberer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui non sum non curo
ich war nich
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui non pugnat amisit
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non vult, iam habet
wer nicht will der hat schon
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cogito, ergo non sum.
ich denke nicht, also bin ich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui, non sum; es, non eris
ich war, ich bin nicht; du bist nicht
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum sicut ceteri homines
i am not like other men
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fui; fui; non sum; non curo
ich war nicht; i; ich bin nicht; do not care
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere et frui anima, qui non est nisi unus
para vivir y disfrutar el alma que es una sola
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idit qui non servat occidit qui non servat oc
deutsch
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potest esse fortis, qui non habet timorem
es kann nicht ohne sein
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
sie sind nicht von der welt, gleichwie ich auch nicht von der welt bin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro mooli filius eleazar qui non habebat libero
maheli aber hatte eleasar, der hatte keine söhne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
denn ich bin der geringste unter den aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein apostel heiße, darum daß ich die gemeinde gottes verfolgt habe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
auf daß gerichtet werden alle, die der wahrheit nicht glauben, sondern haben lust an der ungerechtigkeit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
und wer nicht sein kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: