From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonis nocet quisquis pepercit malis
whoever harms spared the bad assets
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi
nämlich die wohnung mit ihrer hütte und decke, haken, brettern, riegeln, säulen und füßen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum proficiscendum fuerit deponent levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetu
und wenn man reisen soll, so sollen die leviten die wohnung abnehmen. wenn aber das heer zu lagern ist, sollen sie die wohnung aufschlagen. und wo ein fremder sich dazumacht, der soll sterben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperu
und wer anrührt irgend etwas, das auf ihrem lager gewesen ist oder da, wo sie gesessen hat soll unrein sein bis auf den abend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine meo quia christi estis amen dico vobis non perdet mercedem sua
wer nicht wider uns ist, der ist für uns.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius eri
wer nun der drommete hall hörte und wollte sich nicht warnen lassen, und das schwert käme und nähme ihn weg: desselben blut sei auf seinem kopf;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam moses et aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum israhel quisquis alienus accesserit morietu
aber vor der wohnung und vor der hütte des stifts gegen morgen sollen sich lagern mose und aaron und seine söhne, daß sie des heiligtums warten für die kinder israel. wenn sich ein fremder herzutut, der soll sterben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: