Results for quod loquor translation from Latin to German

loquor
reden

quod tam
auch

quod volo,
quod

quod ius
was richtig

dicendum quod
das antworte ich

quod... et quod
es ist was es ist

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
als mit den klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.

possum quod volo
ich kann machen was ich will

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
ich rede, was ich von meinem vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem vater gesehen habt.

illud est quod est
deitdch

quod dixit , dixit
was er sagte, sagte er (d.h. er nimmt die aussage nicht zurück)

quod quidam dicunt
es gibt diejenigen, die sagen

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
merkt auf, ihr himmel, ich will reden, und die erde höre die rede meines mundes.

quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
wer wird ihm erzählen, daß ich wolle reden? so jemand redet, der wird verschlungen.

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.

si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbaru
so ich nun nicht weiß der stimme bedeutung, werde ich unverständlich sein dem, der da redet, und der da redet, wird mir unverständlich sein.

ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
darum rede ich zu ihnen durch gleichnisse. denn mit sehenden augen sehen sie nicht, und mit hörenden ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.

et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo
und ich weiß, daß sein gebot ist das ewige leben. darum, was ich rede, das rede ich also, wie mir der vater gesagt hat.