Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuper erat medicus, nunc est vispillo diaulus: quod vispillo facit fecerat et medicus.
lately he was a doctor, now he is a undertaker
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conplevitque deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrara
und also vollendete gott am siebenten tage seine werke, die er machte, und ruhte am siebenten tage von allen seinen werken, die er machte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
da er die erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die berge des erdbodens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit amnon ad thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad amnon fratrem suum in conclav
da sprach amnon zu thamar: bringe das essen in die kammer, daß ich von deiner hand esse. da nahm thamar die kuchen, die sie gemacht hatte, und brachte sie zu amnon, ihrem bruder, in die kammer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: