Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macula non est in te
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
amor est in alta
liebe ist leben
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesu confido in te
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
unruhig ist unser herz, bis es ruht in dir
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coelum est in nobis
dangus yra ant mūsų
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te
unruhig ist mein herz, bis es in dir ruht
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi cor est in domum suam
dort wo ich mich wohl fühle dort ist meine heimat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhibenda est in iocando moderatio
umjerenost treba koristiti u šali
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certi nihil est in mundo.
nichts auf der welt ist gewiss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede in te i itinere tuo
ich liebe deine reise
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiunctum "%s" non est in elementis
kein attribut »%s« in element
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„sacratissimum cor jesu, confido in te!“
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempor
ich will bürge für ihn sein, von meinen händen sollst du ihn fordern. wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor deine augen stelle, so will ich mein leben lang die schuld tragen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
so schaue darauf, daß nicht das licht in dir finsternis sei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te levavi animam meam deus meus in te cofido
ich hebe
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim
daß du meine feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
in te domine speravi: non confundar in aeternum.
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
trachte nicht böses wider deinen nächsten, der auf treue bei dir wohnt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
ein psalm davids. herr, wer wird wohnen in deiner hütte? wer wird bleiben auf deinem heiligen berge?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: