From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pectora roborant cultus recti
strengthens the culture right
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conscia mens recti, famae mendacia ridet
im wissen um das richtige belächelt man das velogene gerücht.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientia
sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
und ihre feinde ängsteten sie; und sie wurden gedemütigt unter ihre hände.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine werke, und das erkennt meine seele wohl.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
es geht mir so übel, daß ich bin eine große schmach geworden meinen nachbarn und eine scheu meinen verwandten; die mich sehen auf der gasse, fliehen vor mir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
aber der könig freut sich in gott. wer bei ihm schwört, wird gerühmt werden; denn die lügenmäuler sollen verstopft werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
und ihre beine standen gerade, und ihre füße waren gleich wie rinderfüße und glänzten wie helles glattes erz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: