From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib
ein knecht, wenn er könig wird; ein narr, wenn er zu satt ist;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem verborum hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
was mehr von jerobeam zu sagen ist, wie er gestritten und regiert hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu
und der mond wird sich schämen, und die sonne mit schanden bestehen, wenn der herr zebaoth könig sein wird auf dem berge zion und zu jerusalem und vor seinen Ältesten in der herrlichkeit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: