From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regnum dei
das königreich des teufels
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum est
unsere hoffnung ist auf gott
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum cham
kann
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei
fall
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctum regnum
holy kingdom
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei trei
gott tre
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium dei
gottes rat
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revenitus dei
komm zurück zu gott
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum orbis terrarum
deutsch
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numitori avo regnum reddiderant
numitori großvater königreich
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
denn das reich gottes steht nicht in worten, sondern in kraft.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic regnum nunc solum obnet.
hic regnum nunc solum obnet.
Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
und sandte sie aus, zu predigen das reich gottes und zu heilen die kranken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
und er sprach: wem wollen wir das reich gottes vergleichen, und durch welch gleichnis wollen wir es vorbilden?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das reich gottes nicht sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
er sprach aber: wem ist das reich gottes gleich, und wem soll ich's vergleichen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu adveniat regnum tuum adveniat per mariam
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
denn ich sage euch: ich werde nicht trinken von dem gewächs des weinstocks, bis das reich gottes komme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.
eher geht ein kamel durch ein nadelöhr, als dass ein reicher in das reich gottes gelangt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: