From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regnum dei
das königreich des teufels
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum cham
kann
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriae templum
the temple of glory
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia tuum est regnum
italiano
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum orbis terrarum
deutsch
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numitori avo regnum reddiderant
numitori großvater königreich
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic regnum nunc solum obnet.
hic regnum nunc solum obnet.
Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satis diu vel naturae vixi vel gloriae
abbastanza a lungo per la natura o la gloria
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu adveniat regnum tuum adveniat per mariam
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
denn das reich gottes steht nicht in worten, sondern in kraft.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
doch trachtet nach dem reich gottes, so wird euch das alles zufallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
selig sind, die da geistlich arm sind; denn das himmelreich ist ihr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pauperes linguae quoniam ipsorum est regnum caelorum.
selig sind die sprachlich armen , denn ihnen gehört das himmelreich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jerobeam aber gedachte in seinem herzen: das königreich wird nun wieder zum hause david fallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
und daniel ward vergewaltigt markus im königreich des darius und auch im königreich des kores, des persers.
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
selig sind, die um gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das himmelreich ist ihr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
und warten auf die selige hoffnung und erscheinung der herrlichkeit des großen gottes und unsers heilandes, jesu christi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
zu der zeit wird der herr zebaoth sein eine liebliche krone und ein herrlicher kranz den Übriggebliebenen seines volks
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello contra regnum persarum coepto alexander magnus exercitum suum in asiam duxit.
um zu gewinnen
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: