Results for relictus dominus translation from Latin to German

dominus
meister

deus dominus
gott der heerscharen

ave dominus nox
hagel in der nacht

animus tuus dominus
the mind is the master

custodiat tu dominus.
möge der herr dich bewachen.

quem dominus vocat?
wen ruft der herr?

casus sentit dominus
case the owner feels

posuit me dominus desolatam
der herr hat mich verwüstet

quoniam suavis est dominus,
latein

cantus dominus lupus animus
lied des herrn des wolfs des geistes

dominus dedit, dominus abstulit
der herr hat's gegeben, der herr hat's genommen

dominus dedit dominus abstolit
gesegnet sei der name des benidictus

quoniam dominus excelsus, terribilis:
because the lord is tall and awesome

non in commotione, non in commotione dominus
not in a commotion, not in a commotion, the lord

domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
"herr, sie haben deine propheten getötet und deine altäre zerbrochen; und ich bin allein übriggeblieben, und sie stehen mir nach meinem leben"?

omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo su
es ist keine finsternis da, die ihn verdecken möchte. es wird ihn ein feuer verzehren, das nicht angeblasen ist; und wer übrig ist in seiner hütte, dem wird's übel gehen.

et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terra
und wird so viel zu melken haben, daß er butter essen wird; denn butter und honig wird essen, wer übrig im lande bleiben wird.

populo autem qui relictus erat in terra iuda quem dimiserat nabuchodonosor rex babylonis praefecit godoliam filium ahicham filii sapha
aber über das übrige volk im lande juda, das nebukadnezar, der könig von babel, übrigließ, setzte er gedalja, den sohn ahikams, des sohnes saphans.

qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in ei
wer fern ist, wird an der pestilenz sterben, und wer nahe ist, wird durchs schwert fallen; wer aber übrigbleibt und davor behütet ist, wird hungers sterben. also will ich meinen grimm unter ihnen vollenden,

ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc et non remansit in me fortitudo sed et species mea inmutata est in me et emarcui nec habui quicquam viriu
und ich blieb allein und sah dies große gesicht. es blieb aber keine kraft in mir, und ich ward sehr entstellt und hatte keine kraft mehr.