Results for requiescant in pace mater amata translation from Latin to German

mater amata intemerata
geliebte unbefleckte mutter (gottes)

nos sunt in pace
wir sind in frieden

in pace vivimus.
wir leben in frieden.

funda nos in pace
etablierter frieden

merita in pace ac bello
in the peace and in war the merits of

patet omnibus veritas coram deo in pace
alles gut

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
die frucht aber der gerechtigkeit wird gesät im frieden denen, die den frieden halten.

tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon
und du sollst fahren zu deinen vätern mit frieden und in gutem alter begraben werden.

revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
so kehre nun um und gehe hin mit frieden, auf daß du nicht übel tust vor den augen der fürsten der philister.

sed post bella augustus omnem curam in pace tam diu amissa posuit
aber nach dem krieg verlor augustus so lange alle seine bemühungen im frieden

dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
und er sprach auch zu den leuten zu pnuel: komme ich mit frieden wieder, so will ich diesen turm zerbrechen.

qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
beruf bald vorbei sein wird, und wir werden auf eine pause zu gehen.

dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
micha sprach: kommst du mit frieden wieder, so hat der herr nicht durch mich geredet. und er sprach: höret, ihr völker alle!

ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribu
daß ihn nun nicht jemand verachte! geleitet ihn aber im frieden, daß er zu mir komme; denn ich warte sein mit den brüdern.

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
so aber der ungläubige sich scheidet, so laß ihn scheiden. es ist der bruder oder die schwester nicht gefangen in solchen fällen. im frieden aber hat uns gott berufen.

idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istu
darum will ich dich zu deinen vätern sammeln, daß du mit frieden in dein grab versammelt werdest und deine augen nicht sehen all das unglück, das ich über diese stätte bringen will. und sie sagten es dem könig wieder.

sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit dominu
sondern du sollst im frieden sterben. und wie deinen vätern, den vorigen königen, die vor dir gewesen sind, so wird man auch dir einen brand anzünden und dich beklagen: "ach herr!" denn ich habe es geredet, spricht der herr.