Results for resurga translation from Latin to German

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
ich will predigen die gerechtigkeit in der großen gemeinde; siehe, ich will mir meinen mund nicht stopfen lassen, herr, das weißt du.

dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
und sprachen: herr, wir haben gedacht, daß dieser verführer sprach, da er noch lebte: ich will nach drei tagen auferstehen.

audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga
höret, ihr vom hause israel, dies wort! denn ich muß dies klagelied über euch machen:

et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
und da sie vom berge herabgingen, gebot ihnen jesus und sprach: ihr sollt dies gesicht niemand sagen, bis das des menschen sohn von den toten auferstanden ist.

agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurga
die erde wird taumelm wie ein trunkener und wird hin und her geworfen wie ein hängebett; denn ihre missetat drückt sie, daß sie fallen muß und kann nicht stehenbleiben.