Results for retribuet translation from Latin to German

filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
die sonne, dem tag vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich,

retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih
der herr tut wohl an mir nach meiner gerechtigkeit; er vergilt mir nach der reinigkeit meiner hände.

dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
du verstörte tochter babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!

et nunc retribuet quidem vobis dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istu
so tue nun an euch der herr barmherzigkeit und treue; und ich will euch auch gutes tun, darum daß ihr solches getan habt.

laudate gentes populum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi su
jauchzet alle, die ihr sein volk seid; denn er wird das blut seiner knechte rächen und wird sich an seinen feinden rächen und gnädig sein dem lande seines volkes.

dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
der herr aber wird einem jeglichen vergelten nach seiner gerechtigkeit und seinem glauben. denn der herr hat dich heute in meine hand gegeben; aber ich wollte meine hand nicht an den gesalbten des herrn legen.