Results for rogans translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu

German

da aber jesus einging zu kapernaum, trat ein hauptmann zu ihm, der bat ihn

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner

German

und der priester soll also seine sünde, die er getan hat, ihm versöhnen, so wird's ihm vergeben. und es soll dem priester gehören wie ein speisopfer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu

German

und also soll er denn den farren seines sündopfers herzubringen und sich und sein haus versöhnen und soll ihn schlachten

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum audisset de iesu misit ad eum seniores iudaeorum rogans eum ut veniret et salvaret servum eiu

German

da er aber von jesu hörte, sandte er die Ältesten der juden zu ihm und bat ihn, daß er käme und seinen knecht gesund machte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu

German

und siehe, da kam ein mann mit namen jairus, der ein oberster der schule war, und fiel jesu zu den füßen und bat ihn, daß er wollte in sein haus kommen;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,359,880,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK